The new National Gallery’s extension is added to the set of cultural buildings designed by Herzog & De Meuron News