Espace Culturel Georges-Émile Lapalme, Place Des Arts | Menkès Shooner Dagenais Letourneux Architectes